Myndigheten behöver först ha sagt upp kontraktet (det aktuella tolkuppdraget) med ramavtalsleverantören med omedelbar verkan.
Vite vid fel enligt allmänna villkor avsnitt 2.20.2.3 ”Vite vid Fel” förutsätter att ramavtalsleverantören försökt hitta, med inte hittat någon likvärdig tolk.
Om tolken helt uteblir skulle vite på grund av försening allmänna villkor 2.20.1.3 ”Vite vid Försening” (det högre vitet) i så fall utgå om tolken uteblir utan att tolken meddelat ramavtalsleverantören (och ramavtalsleverantören inte heller försökt hitta en likvärdig ersättare) och vite pga. fel (det lägre beloppet) utgå i motsatt situation.