Språktjänster svenska - Språkgranskningstjänster
Avtalsperiod
2026-08-13 - 2030-08-12Avropsform
- Rangordnat ramavtal
- Förnyad konkurrensutsättning
Ramavtalsnummer
23.3-872-2025Kundstöd
Ramavtalsområdet omfattar språktjänster på svenska, som bland annat innefattar korrekturläsning, språkgranskning och textredigering, anpassning av texter skrivna på svenska till klarspråk och lättläst, terminologitjänster, rådgivning och utbildning inom klarspråk samt övriga utbildningar.
Avrop inom ramavtalsområdet kan ske via genom rangordning eller genom förnyad konkurrensutsättning (kombinatorisk avropsordning).
Du avropar på rangordning:
- Språkgranskning nivå 1 - normal respektive express
- Språkgranskning nivå 2 - normal respektive express
- Språkgranskning nivå 3 (strukturgranskning med efterföljande redigering)
- Språkgranskning nivå 4 (större bearbetning, exempelvis till klarspråk eller lättläst)
Avrop sker genom förnyad konkurrensutsättning om ditt avrop innefattar något av följande:
- Andra leveransvillkor än vad som framgår av ramavtalet
- Särskilda krav på behandling av personuppgifter och säkerhet
- Utvärdering av språkkonsultens kompetens och erfarenhet
- Frivillig tilläggstjänst: Terminologitjänster, Språkkonsulter med fördjupade ämneskunskaper i andra ämnesområden. Rådgivning och utbildning inom klarspråk samt Övriga utbildningar
- Andra webbaserade format än obligatoriska format
Avropsform - gör ditt val här
Rangordnat ramavtal innebär att du i första hand ska skicka din avropsförfrågan till den leverantör som rangordnats nummer 1.
-
1 Språkservice Sverige AB
Avtal: 23.3-872-2025-005
-
2 CBG Konsult & Information AB
Avtal: 23.3-872-2025-006
-
3 Space 360 AB
Avtal: 23.3-872-2025-007
-
4 Lindvall Grettve AB
Avtal: 23.3-872-2025-008
Myndigheter under regeringen
Avropsberättigade statliga myndigheter under regeringen ska avropa från de statliga ramavtalen. Förordning (1998:796) om statlig inköpssamordning gäller för myndigheter under regeringen. Dessa myndigheter deltar med automatik och har rätt att avropa på samtliga statliga ramavtal i enlighet med regleringen i förordningen. För information om regleringen och myndigheterna, se regeringens webbplats.
Register över statliga myndigheter under regeringen finns på SCB:s myndighetsregister: https://myndighetsregistret.scb.se
Organisationer som deltar via bekräftelse
Frågor och svar om Språktjänster svenska - Språkgranskningstjänster
Avrop
-
Vilka tider gäller för avropssvar vid avrop på rangordning?
Svar:Enligt ramavtalets huvuddokument avsnitt 8.9.3 ”Avropssvar” gäller följande svarstider vid avrop på rangordning;
• inom fyra (4) timmar vid normal leverans
• inom två (2) timmar vid expressleveransOvanstående tider räknas från att Avropsförfrågan skickats till Ramavtalsleverantören helgfri måndag till fredag mellan klockan 08.00-17.00. Skickas Avropsförfrågan utanför dessa tider börjar tiden räknas från klockan 08.00 nästkommande helgfri måndag till fredag.
Mottagningsbevis gäller inte som Avropssvar.
-
Vilken nivå bör ställas på språkgranskarna när det gäller akademisk text på forskarnivå där det även kan krävas viss sakkunskap?
Svar:Analysera först om grundkrav på kompetensnivå på efterfrågad språkgranskningsnivå är tillräcklig (se kravspecifikation avsnitt 4.1.4 Kompetenskrav).
Om inte grundkraven på kompetensnivå räcker behöver du genomföra förnyad konkurrensutsättning.
Analysera om du vill ställa krav på specifik kompetens och erfarenhet (som ska uppfyllas), eller om viss erfarenhet utgör ett önskemål (mervärde, som inte behöver uppfyllas), eller om du vill ha en kombination av krav på viss kompetens och mervärde.
Ta gärna del av vägledning, kravspecifikation, kravkatalog, allmänna villkor och allmän vägledning före ditt avrop.
Använd gärna vår avropsmall - FKU vid avrop.
-
Vilken granskningsnivå omfattar klarspråk?
Svar:Klarspråk avropas på rangordning på språkgranskning nivå 4.
-
Hur avropar jag den frivilliga tilläggstjänsten terminologitjänster?
Svar:Terminologitjänster avropas genom förnyad konkurrensutsättning.
Ta gärna del av vägledning, kravspecifikation, kravkatalog, allmänna villkor och allmän vägledning före ditt avrop.
Använd gärna vår avropsmall - FKU vid avrop.
Uppfyllda mål inom nationella upphandlingsstrategin
Färdplanen för offentliga affärer innehåller tio inriktningsmål som syftar till att lyfta det offentliga inköpet till en strategisk nivå. Det första inriktningsmålet, Offentlig upphandling som strategiskt verktyg för en god affär, är det övergripande målet som skapar förutsättning för ändamålsenlig styrning och organisering av de offentliga inköpen. Övriga nio mål beskriver vilka delar som behöver ingå för att de offentliga inköpen ska bidra till att utveckla verksamheten och samhället.
Offentlig upphandling som strategiskt verktyg för en god affär.
Effektivare offentliga inköp.
En mångfald av leverantörer och en väl fungerande konkurrens.
En rättssäker offentlig upphandling.
En offentlig upphandling som främjar innovationer och alternativa lösningar.
En miljömässigt ansvarsfull offentlig upphandling.
Offentlig upphandling som bidrar till ett socialt hållbart samhälle.
Attraktiva offentliga affärer för leverantörerna.
Endast seriösa leverantörer i de offentliga affärerna.
God försörjningstrygghet och beredskap i de offentliga affärerna.